或許很少有人知道，這對師生“教與學”已經跨越半個世紀。老師，93歲；學生，67歲。

　　昨日（22日），趁師生二人學習剛結束，記者和他們聊起來。原來，老先生范鴻元曾是一名高級英語老師。學生鄒金鳳退休前是汽車鎖廠退休職工。

　　鄒金鳳是武漢市第十二中1966屆畢業生，范老師教過她三年英語。

　　鄒金鳳畢業時20歲，恰逢“文化大革命”，她和同學們一起下鄉，後又跟隨工程師丈夫到四川，在工廠當車工。老師范鴻元也被“下放”到黃梅，在那裡呆瞭4年。之後，范鴻元回到教育系統，在市五十六中教英語。

　　畢業20年重聚首

　　1985年，隨國傢人才交流的大潮，40歲的鄒金風和丈夫回到武漢，鄒在汽車工業公司下屬鎖廠任職。“當時在單位評職稱必須考英語，我就想起瞭范老師。”從那時起，鄒金鳳每周都會見老師一次，再次從“ABC”學起。

　　1996年，國企改制，鄒金鳳離開單位，應聘到一傢香港老板開的裝潢公司，需要處理大量英文翻譯工作，與外籍人士英語對話，“剛開始我還有些發怵，但老師說他是我堅強的後盾，每周給我補習兩次，不久之後我對付工作遊刃有餘”。

　　范鴻元一生和英語有著不解之緣。17歲，他考取私立武昌中華大學（現已並入華中師范大學(招生辦)），給英語學習打下良好基礎。1943年，離畢業還有4個月時，他被國民黨外事局選去當翻譯。抗戰結束後，他做過航空公司職員，曾應聘上華中師范大學英語教師，最後輾轉進入市十二中任英語老師。

　　11年晨讀風雨不輟

　　2001年，55歲的鄒金鳳退休，仍舊不願意舍棄學習多年的英語，“丟掉可惜瞭，學著至少可以教孫子”，她開始每天清晨找老師學習。這時，有許多學生找退休在傢的范鴻元做傢教，他就讓鄒金鳳替他帶學生，漸漸地，鄒的英語傢教在北湖一帶小有名氣。到現在，她還帶著一名華師一附中的學生。

　　鄒金鳳介紹，把她這個“門外漢”教成專業水平，因為老師“功力深厚”。教書期間，他曾在省教育學院參加一系列中小學英語教材的編寫工作，與同事合著《英語報紙閱讀指南》《高中英語語法》等書。退休後又被學校返聘，73歲才走下講臺。

　　（記者 黃琪）

　　（長江日報 黃琪）